Ну это в природе. А в искусственных условиях, когда нет явной возможности разделиться, а пищи навалом и достаточно много жил-площади.. И сколько много молодых самок может принять полигинный муравейник, точнее - что способствует ограничению максимального предела самок?

Согласен, что это перебор)
А вот например с лептами или чем подобным малочисленным.. Думаю подобная "мегаколония" не будет такой уж пугающей)