Не думаю, что пастушья сумка нанесёт вред муравьям. В случае с экспериментами, думаю, стоит, но в меру! Если есть большие сомнения, то лучше отказаться от подобной идеи.

Кстати, а семена яблок мессоры едят? Знаю одно место, где можно набрать свеженьких, хороших яблочек. Прочитала в интернете, что их семена содержат «цианогенные гликозиды», явно штука не самая полезная.

Про яблоки из другого блога о кормлении:
@Polsen
"А вот яблоко дружно атаковали и день ещё потом подвысохший кусочек по арене тягали, пока в мусор не отобрал"
Хотя это, наверное, про мякоть. В семенах, кажется, есть какой-то яд, который смертелен для человека, если много семечек съесть. Для муравьёв не знаю.

У меня их 20 где-то. Знаю, в начале лучше сильно не рисковать.
Одуванчик им, кажется, пришелся по душе :)