трубка пойдёт, но камера высоко - можно залить нижние камеры, поэтому лучше увлажнять чаще но по чуть-чуть.

Опять же мои наблюдения (может и ошибочные, но пока так) - муравьям вообще вентиляция не особо нужна. Им может и наоборот, чем меньше "дует", тем лучше. Другое дело испарина. Кроме того, что она мешает наблюдать, так еще и муравьи могут в ней потонуть, особенно к суициду в капле воды склонна матка. А насколько в борьбе с испариной нужно сделать вентилирование форма "со стороны" сложно сказать. Видимо, это приходит с опытом, плюс сюда же аккуратное увлажнение. Перед заселение форм лучше испытать. Об этом на сайте уже немало было сказано. Так что экспериментируйте...удачи.
Добавлю про песок (кстати, тоже сказано об этом на сайте немало) - при гипсовом форме не надо песок использовать. Смысл? Все преимущества гипса будут сведены "на нет". Натаскают. И не сомневайтесь. Закупорят и залепят всё. Лучше сделать на арене какой-нибудь ландшафт из того же гипса.

У меня нет песка - так муравьи (ласиус нигер) пытаются замуровавать ходы даже остатками насекомых и кусочками гипса, которые они выгрызают... повторяю, делюсь своими и только своими наблюдениями, никого не уговариваю))).

Сойдет! )). Заливайте порциями - понемногу и смотрите. Помните, что высокая влажность - это не когда "по колено в воде", а когда воздух слегка увлажнен. Плита на 1/3 - 1/2 увлажнится и хорош, я так думаю. Я у себя переувлажнил, появилась испарина, так уже 3 месяца не увлажняю и еще полгода похоже не придется (если только формик не "перерастут")...

Лучше силиконовым клеем для аквариумов.

Камеры немного высоковаты (2,5см.) а так нормально.
Ну и камера увлажнения почти на одном уровне и в одной плоскости с ходом. Будет в одном из ходов сыровато. Хотя можно в принцыпе не сильно увлажнять как для мессоров, а просто подключить поилку.