у них в природе очень глубокие ходы, около метра (чем суше тем глубже) ето позволяет им пережить засуху
может сработал инстинкт и они решили выкопать глубокий муравейник на всякий случяй а вдруг засуха:) а может им просто мало места

думаю стоит присоеденить к пробирке муравейник по больше и они переселяться
если нет времени сделать то хотябы ешё одну такуюже пробирку
и желательно им сделать сухую камеру для хранения зерна