Арена будет хорошая, но я бы сделал высоту не 70, а побольше, 200 например :)
у меня у самого на аквариуме дырка сверху такая же, высота от гипса 10 см, живут мессоры, их 1000, сейчас проблемы при кормежке... не успеваю убирать еду )

При 70 мм и наблюдать неудобно будет. Чтобы арена просматривалась через боковую стенку, нужна высота хотя бы 150 мм.
И еще, так как арена промышленного изготовления, предлагаю по верху сделать декоративную окантовку. В аквариумах делается, чтобы скрыть неопрятную границу воды, а здесь она будет скрывать антипобег. Полоса вазелина или талька с неровными краями смотрится неэстетично.

Да и ради справедливости небольшая выдержка из вики по поводу органического стекла может кому полезно будет.

Основные преимущества оргстекла:
* высокая светопропускаемость — 92 %, которая не изменяется с течением времени, сохраняя свой оригинальный цвет
* сопротивляемость удару в 5 раз больше, чем у стекла
* при одинаковой толщине оргстекло весит почти в 2,5 раза меньше, чем стекло, поэтому конструкция не требует дополнительных опор, что создает иллюзию открытого пространства
* устойчиво к действию влаги, бактерий и микроорганизмов, поэтому может использоваться для остекления яхт, производства аквариумов
* экологически чистое, при горении не выделяет никаких ядовитых газов
* возможность придавать разнообразные формы при помощи термоформования, без нарушения оптических свойств, с прекрасной деталировкой
* механическая обработка осуществляется с такой же легкостью, как и обработка дерева
* устойчивость во внешней среде, морозостойкость
* пропускает 73 % ультрафиолетовых лучей, при этом УФ-лучи не вызывают пожелтения и деградации акрилового стекла
* устойчивость в химических средах
* электроизоляционные свойства
* подлежит утилизации

Недостатки оргстекла
* склонность к поверхностным повреждениям (твердость 180—190 Н/мм2)
* технологические трудности при термо- и вакуумформовании изделий — появление внутренних напряжений в местах сгиба при формовке, что
ведет к последующему появлению микротрещин
* легковоспламеняющийся материал (t воспламенения 260 град.)

Стойкость к химическим воздействиям На оргстекло воздействуют разбавленные фтористоводородные и цианистоводородные кислоты, а также концентрированные серная, азотная и хромовая кислоты. Растворителями оргстекла являются хлорированные углеводороды (дихлорэтан, хлороформ, метилен хлористый), альдегиды, кетоны и сложные эфиры. На оргстекло также воздействуют спирты: метиловый, бутиловый, этиловый, пропиловый. При непродолжительном воздействии 10 % этилового спирта взаимодействие с оргстеклом отсутствует.

Способы обработки
сверление, нарезание резьбы, резьбовое соединение, фрезерование, обработка на токарном станке, обработка резанием, пемзование, шлифование, полирование, формование, втягивание, вдувание, сгибание, охлаждение, отжиг, стыкование, склеивание, сварка, окрашивание и металлизация.

Кстати удобно было бы, ИМХО, при наличии большого отверстия иметь для него несколько переходничков с различным диаметром, это бы упростило подбор трубочек. Ну всякое бывает у меня в одном формике большого диаметра трубка в другом была поменьше. Ну думаю смысл вы поняли. Так что да больше не меньше. А вент отверстия если мурахам не понравится они частично или полностью могут их закидать.

AntHills
Может быть отверстия дырок стоит делать 15мм ?

Позабавило! Улыбнуло!
"Отверстие" и "дырка" слова-синонимы в русском языке.
А по теме! Переходник можно делать и использовать в обе стороны.
И с большего на меньшее, и с меньшего на большее.

Красиво!

Выглядит неплохо!)

Расстояние между трубочками (проходом) и дном большое, нужно будет подкладывать камешки, чтобы мурахи не скользили по стеклу.
А ещё я бы снял крышки и на края нанёс бы тальк, так мне кажется будет удобнее правда менее эстетично )
На дно можно добавить песок очень мелкий, его муравьи редко трогают.

А так всё очень красиво. Я тоже люблю, когда есть много дополнительных выходов )

Очень жду стекло. Много и разного.