он самый, встречается в семьях многих видов, кажется даже у тетрамориум его встречал, если семья большая, их там тоже не редко много

После подселения сначала от мурах убегали(шустрые звери-маневренность очень хорошая), но потом некоторые наоборот начали к мурашам приставать - как будто чистили им брюшко и вобщем что-то такого рода. Так что если сразу их не словили, то потом уже у них интерес пропадает(возможно сверчки под запах подстраиваются/принимают)

Предполагаю, что сверчки могут свободно перебегать от одного муравейника к другому. Так происходит поиск партнера, а также расселение молодых.
Это только мои догадки.

Проверить это можно только лишь найдя отдельно стоящий изолированный муравейник. Я еще таких не видел. Обычно даже в степи их довольно большое количество (те же лазиусы). Раньше я искал и наблюдал за муравьями в двух разных и по составу и по расположению местностях: одна - каньон-лес, другая - озеро-сады. В лесу жила популяция европейских древоточцев (Camponotua ligniperda). Вот у них сверчки были нормой. Я уже не помню, жили ли сверчки в этом лесу у других видов муравьев... вроде жили. Во второй местности наблюдал только муравьиных чешуйниц. Сверчков там не помню, хотя местность насыщенна самыми разными видами. Просто не дошел видно сверчек до этих мест.